Sons de alerta não funcionam (estão mudos) no Mac OS X Lion

Mac OS X tem uma configuração de volume separado para sons de alerta. Quando você toma um screen shot usando Command-Shift-3 (para mais informações, consulte este link) normalmente você vai ouvir um som de alerta como um obturador da câmera.

Eu estava tentando umas capturas de tela hoje pela manhã, mas eu não conseguia ouvir o som de alerta. Depois de algumas pesquisas, descobri que MacOS X Lion às vezes pode ter problemas para determinar se algo está ou não está ligado ao mini-jack.

PROBLEMA: Sons de alerta estão mudos / não funcionam em iMac ou Powerbook rodando Mac OS X Lion.

SOLUÇÃO: conectar algo no mini-jack, depois retire-o. Presto! Seus sons de alerta deveriam estar trabalhando novamente.